Enable Javascript, please!

Mikhail Karikis | Song for Larderello: Ouverture


Mikhail_Karikis_Song_for _Larderello_Ouverture.mp3
   ASCOLTA INVIA


06 - 07 DICEMBRE 2012
>>English text below<<

To listen to the audio file click on the ASCOLTA button above.

If you want to invite your friends to listen to it, click on the INVIA button, please fill the form with your friend's email and yours plus a short message and it's done!


Mikhail Karikis vive e lavora a Londra, UK.

Per A Song for Larderello: Ouverture ha intrapreso un viaggio sonoro che lo ha condotto alle terre fumanti della Valle del Diavolo, in Toscana; al distretto geotermico di Larderello e ai villaggi vicini, un tempo abitati dagli operai, oggi abbandonati.
La curiosità di Karikis è stata inizialmente solleticata dalla leggenda popolare che riconduce a quegli stessi paesaggi naturali l'immaginario infernale di Dante ed è rimasto affascinato dall'assenza di suono del primo adattamento cinematografico del poema dantesco (il lungometraggio del 1911 L’Inferno).
In parallelo all’uso sperimentale della sua voce, Karikis crea uno lavoro sonoro che riflette sul paesaggio, sul passato sociale, industriale e leggendario della Valle del Diavolo. Impasta i suoni naturali della geotermia ai ronzii industriali delle tubature lungo le quali corre il vapore ad altissima pressione. Combina le narrazioni degli esperti dell’area con i ricordi di alcune persone che hanno visitato Larderello da bambini e che oggi ne ricordano solo alcuni suoni evanescenti.


"Con A Song for Larderello: Ouverture Mikhail Karikis ha saputo tradurre in termini immaginifici e poetici la complessità del territorio e della storia di Larderello, la magia e le leggende nate intorno a un fenomeno naturale impressionante, la simbiotica relazione tra uomo, natura e macchina e il suo successivo dissolversi. Grazie a una profonda conoscenza tecnica della materia sonora, alla sua capacità di modellarla e grazie a una sezione ritmica memorabile, Mikhail Karikis ci trascina dentro una potente macchina narrativa. A Song for Larderello: Ouverture si chiude con un auspicio: 'imagine something different'. Il suo viaggio a Larderello è appena iniziato". Radio Papesse

A Song for Larderello: Ouverture è un lavoro di Mikhail Karikis per Nuovi Paesaggi, un progetto di Radio Papesse e Villa Romana; è prodotto da Radio Papesse e curato da Lucia Farinati.

Un ringraziamento particolare al Comune di Pomarance, a Billy Cerri e Angela Ameli; a Maddalena Rossi con la Fondazione Michelucci, Corrado Marcetti e Nadia Musumeci, Orano Pippucci, Alessandra Casini e il Parco delle Colline Metallifere, Enel Green Power con Massimiliano Santulli e Alberto Bruni, a Lucia Fedi e Mauro e Michela Agazzi.

...


Mikhail Karikis lives and works in London, UK.

For A Song for Larderello: Ouverture he embarked on a sound-journey which took him to the steaming earth of Valle del Diavolo in Tuscany, to the world’s first geothermal power plant in the local village of Larderello, and the near-abandoned workers’ villages surrounding it.
First Karikis was titillated by the popular legend which claims that Dante’s hellish landscape was inspired by the same site, and intrigued by the silence of the film adaptation of Dante’s epic poem in the first Italian feature-length movie (L’Inferno, 1911). Alongside the experimental use of his voice, Karikis creates a multi-layered sound work, which reflects on the natural, industrial, social and legendary past of the site.
He interweaves the natural noises of geothermal activity with the industrial drones of the pipes transporting the high-pressure steam; and combines narrations by experts from the area with reminiscences by people who visited the site as school-children and now recall its ghostly sounds.

With A Song for Larderello: Ouverture Mikhail Karikis has deftly translated, in imaginative and poetic terms, the complexity of the territory and history of Larderello, the magic and legends born around a striking natural phenomenon, the symbiotic relationship between man, nature and machine, and its subsequent dissolution. Thanks to his deep technical knowledge of sound material and ability to model it, as well as to a memorable rhythmic section, Mikhail Karikis transports us into a powerful narrative machine. A Song for Larderello: Ouverture ends with a wish: 'imagine something different'. His journey to Larderello has just begun. Radio Papesse

A song for Larderello: Ouverture is a work by Mikhail Karikis for Nuovi Paesaggi, a project by Radio Papesse and Villa Romana; it is produced by Radio Papesse and curated by Lucia Farinati.

A special thank to the Municipality of Pomarance, to Billy Cerri and Angela Ameli; to Maddalena Rossi with the Michelucci Foundation, Corrado Marcetti and Nadia Musumeci, Orano Pippucci, Alessandra Casini of the Parco delle Colline Metallifere, Enel Green Power with Massimiliano Santulli e Alberto Bruni. Many thanks to Lucia Fedi and Mauro and Michela Agazzi.





Chi siamo Links Podcast Shop Shop - Musica Shop - Gadget Aiuto - Ascolta Recensioni Paesaggi sonori Audioguide Lezioni d'arte Tra Art News Vernici Interviste Spot Speciali Suoni d'artista Documentari Reading Recensioni: dischi Recensioni: dischi Recensioni: eventi Recensioni: libri